Friday 31 August 2018

2018 成功續領BNO過程分享 (過期13年,無副簽)


整個申請過程只係需要14日!!


話說近年有不少香港人都紛紛去續領已過期多年的BNO,先不討論BNO與特區護照那一本比較好用,但手持兩本護照總比只用一本好!

原本一早已經有打算去續領BNO,但當時不知道我的舊BNO是否還在,後來得知我媽媽一直把我的舊BNO好好保存後,又懶得去影證件相,於是一拖再拖,直到最近在準備出發到日本前的各種事項,終於決定要在出發到日本前續領BNO!

(我已經用特區護照取得簽證,簽證已貼在特區護照上,但還是想同時帶BNO去日本,萬人不幸遇上意外或天災,如果中國領事館唔幫我,還可以到英國領事館求助,當買多個保險。)


申請網址:https://passportapplication.service.gov.uk/ips-olc/


申請過程一啲都唔難,只需不繼答問題,只係問嘅問題比較多,網上亦有大量教學,雖然系統有更新過,但大同小異,問題不大,所以我亦無打算遂個STEP教大家,純粹分享一下我嘅續領經驗,提供多一個參考比大家。


我嘅情況係BNO係2005年過期,舊BNO無遺失無損毀,但張相係2000年影嘅,當年我得7歲,個樣同宜家當然有差別。

但為左唔好煩,當佢問到 "Are you still recognisable form the photo in your current passport? " 嘅時候,我答左Yes(係長大左姐,又唔係整左容,應該仲認得出嘅)

可能因為我嘅舊BNO係兒童passport,又過期多年,所以最後歸類為 Adult first time.

因為係Adult first time 不是renew嘅關係,要比嘅資料多左,包括父母親公公婆婆出生日期,出生地點,結婚日期⋯⋯等等

但由於打*係必填,其他可以漏空,而我爸爸亦過左身多年,好多資料都提供唔到,
最後我只提供左母親全名、出生日期、出生地點、公公全名,其他都無提供

父母嘅資料只有母親係必填,父親資料唔提供亦可以,而公公全名亦係必填,其他都可以漏空。(好彩英國要嘅係母系資料,要我搵返已故爸爸嘅資料相信都要花一段時間。)

另外會有疑問嘅地方係 "How many uncancelled passport are you sending us?"
呢個我見網上教學有人話one有人話two
我就填左two : 舊BNO 及 特區護照

由於真係有好多問題過程比較長,如果搞到一半唔得閒的話可以SAVE低佢記低自己username, 72小時之內都可以隨時登入繼續申請程序。

填好晒所有資料又double check左無錯的話就要比錢。

我申請嘅時候(2018年8月)嘅收費係 32頁£105.86, 48頁£115.86(加左價?)
用信用卡比,張卡唔洗自己名都得

比左錢之後佢就會有個PDF檔比你下載,Download左佢再睇清楚佢比你嘅指示,
Page 2有Document checklist, 可以跟住佢check一次要寄去嘅資料。

證件相我自己用手機影,用Canon SELPHY印相機印出黎,再自己cut做到35x45mm,白色底
HMPO係要求灰色底?(be taken against a plain creamor plain light-greybackground),但我用APP影底色只有紅白藍揀,唯有試下用白色

 Page 5 嘅Declaration Form下面有要求副簽,但我漏空左!

最後我寄左嘅文件:
  • Page 5 嘅Declaration Form (係方格內簽名,唔好出界,下面寫日期,副簽漏空
  • 2張證件相(我用個細透明袋入住左)
  • 香港出世紙正本
  • 已過期BNO正本
  • 香港永久居民身份證雙面彩色影印本
  • 特區護照彩色影印本(每一頁,包括無蓋過印嘅空白頁以及底面)
  • 住址證明(我是用日本語能力試驗嘅準考證
  • 母親香港出世紙彩色影印本
  • 父親死亡證影印本(黑白)(找唔到正本,只搵到黑白影印本)

郵寄方式有很多,最多人用當然係香港郵政,可以選擇特快專遞,港幣$200起(2日到),又或者普通空郵+掛號,約港幣$50-60(5-7日到)。如果不是太趕時間,用普通空郵+掛號就好,比較便宜。

當然還有其他選擇,例如DHL、FedEx、UPS、順豐等等。

我到書局買了一個軟墊公文袋($9),把所有文件放入去再到郵局排隊寄空郵+掛號,一共$56.5



申請過程:
  • 9/8 (Thur) 15:27 從郵局寄出所有文件
  • 13/8 (Mon) 英國時間 8:40 (香港時間 15:40) 成功派遞
  • 14/8 (Tue) 17:00 下午看的時候仍然是 "Awaiting information from the applicant"
  • 14/8 (Tue) 23:00 status 轉了 "Declaration form received, being processed"
  • 17/8 (Fri) 17:00 status 仍然是 "Declaration form received, being processed"
  • 17/8 (Fri) 18:00 status 變左做 "Dispatched"
  • 18/8 (Sat) 00:20 (英國時間 17:20) 收到DHL的Email表示已從HMPO手上收到文件
  • 20/8 (Mon) 12:50 DHL速遞員將我寄去HMPO嘅文件:舊BNO(已剪角)、出世紙正本、住址證明、父母資料影印本 送到我屋企
  • 22/8 (Wed) 13:10 DHL將我嘅新BNO送到我屋企!
因為我真係好心急,所以我一日會check幾次status.. XD

以上時間無特別註明的話就係香港時間,英國時間的話自行+7小時 (8月份英國是夏令時間,同香港時差7小時)




中間有一段小插曲,就係原來我申請嘅時候填錯左我手機號碼⋯
仲要係DHL第一次送件黎我屋企嘅時候見到個公文袋背面有我嘅手機號碼,
然後我先發現我填錯左(差一隻字)
因為網上有其他人分享都係話會收到DHL嘅SMS或者電話,
但我兩者都收唔到,原來我填錯電話號碼
好彩咁啱2次DHL送件我都係屋企,無MISS到


結果整個申請過程(由寄出文件到收到新BNO)只係需要14日,十分有效率!

希望各位有興趣續領BNO嘅你都可以順利成功續領BNO。

Monday 20 August 2018

【大阪住宿】大阪山葵青年旅舍 - 床與圖書館 ホステル わさび大阪 Bed with Library


上次一個人去大阪時入住了這間「ホステル わさび大阪 Bed with Library 」,我對住宿沒有很高的要求,反正旅行大部分時間都在外面觀光,只要可以睡覺就好了。我事前沒有特別去 reseach 過,只昰在agoda 搜尋了大阪的住宿,看見了這間位置方便,格價便宜,就選中了它。


TEL : 06-7656-1246

位置在地鐵難波站和日本橋站中間,在千日前通和大阪BicCamera附近,離黑門市場、道頓堀也是非常近,地理位置超級方便!


青年旅舍全部都是上下舖床位,有分男生房、女生房和男女混合的房間,我這次入住的是女生房。


它的床位編號是以Page來命名,很特別。
我睡的是Page 36, 是下舖。


裏面長這樣


床下的空間可以放行李,還附有鎖可以把行李鎖上。我帶的是28吋行李箱也可以打直放。


另一邊的床位床下空間比較小,大行李箱可能放不下


交誼廳長這樣,好有文青FEEL (雖然全都是日文書)


浴室是乾濕分離,提供洗頭水、沐浴露和洗面乳,而且有一個籃可以放私人物品。

洗面台和吹風機都得足夠,即使是晚上大家梳洗的時間也不要輪候。



Hostel位置十分方便,在地鐵難波站和日本橋站中間,方便搭地鐵去其他景點;
而且在千日前通和大阪BicCamera附近,可以逛完街後先回Hostel放下戰利品再去其他地方;
樓下就有family mart和藥妝店,要買日用品也很方便;
離黑門市場、道頓堀也是非常近,地點簡直是屈機!


唯一我覺得不太好的地方是大約早上9時-10時左右工作人員會開始打掃,我是住女生房但也有男職員會進來打掃,雖然我知道可能男女職員比例有時候沒有辦法控制,也不能說沒有女工作人員上班就不打掃,但我就是不想讓陌生男人看見我剛睡醒口水漬還在嘴邊的樣子啊!

部分圖片來源來自官網

Thursday 5 July 2018

托運行李損毀經驗分享

不知道大家有沒有搭飛機時把行李寄艙,到達目的地後卻發現行李箱損毀或遺失的經驗嗎?

一直以為這些機會很少會遇到,或者以為不會發生在自己身上,我也坐過數十次飛機都沒有遇過,直至今次我發現我的行李坐過飛機後居然損壞了!

我這次是坐國泰航空由台北桃園機場到香港,我把我的20吋行李箱寄艙托運,回到香港後卻發現⋯⋯


幸好只是崩了一角,聽說有人試過四個輪子少了一個,甚至整個變形!

發現自己的行李有破損後,便要到行李詢問處申報,就是在行李帶的位置,過海關之前(香港國際機場的話就在8號行李帶旁邊)。

我到了行李服務櫃檯告知工作人員我的行李箱破了,他就問我是坐哪一班機,我背不了航班編號,那我想我直接給他看機票好了。然後我在翻我的機票的時候,工作人員就直接看了我行李上的標籤帶,然後就問我行李箱花了多少錢買以及用了多久。其實行李箱我是用我媽的,我都不知道多少錢和用了多久,所以就隨便回答他大概500元港幣,用了不到一年。

工作人員拿了我的香港身分證去影印,然後給我一張表格填一下資料(就是電話和地址),
我等了一會兒,工作人員跟我說他們沒有辦法幫我修理,也沒有這麼小的行李箱換給我(其實20吋行李箱也很常見啊),所以會直接給我現金。

我剛開始以為是要給他們戶口他們匯錢給我或者是給我支票之類的,但原來他們是直接給我現金500元,然後再簽名證明我已收到$500就完成了。



結果我說500元就直接給我500元啊,如果我說1000元的話會給我1000元嗎?


以上就是我坐國泰行李損毀的經驗分享,其他航空公司或者是其他情況的處理手法可能會有所不同,所以大家拿取行李後過海關之前記謹要檢查一下行李箱有沒有損壞,因為如果過了海關甚至離開機場才發現行李有損壞的話,航空公司會覺得有可能是你離開機場之後才弄壞的,有權不作出賠償哦!

如果是國泰航空的話,可以於領回行李7日內致電國泰的行李服務熱線聯絡國泰尋求協助,但其他航空公司就要看該公司的政策,所以最好還是在機場馬上提出。

國泰航空公司行李遺失或損毀

大家拿取行李後過海關之前記謹要檢查一下行李箱有沒有損壞啊!
大家拿取行李後過海關之前記謹要檢查一下行李箱有沒有損壞啊!
大家拿取行李後過海關之前記謹要檢查一下行李箱有沒有損壞啊!

很重要所以粗體紅字再講三次!

當然希望大家的行李「無穿無爛」回到大家手上。

Friday 15 June 2018

【日本working holiday】日本留學、工作必備 - 個人印章

6月5日公佈了2018年第一期working holiday通過審查人仕的名單,我成功通過了!

通過了當然十分開心,但亦代表要開始各種準備工作,機票、住宿、搵工⋯⋯等等。

比起機票、住宿等麻煩的工序,首先先準備「印章」會比較容易。

日本是個愛蓋印章的國家,日本人都愛用印章代替簽名,所以如果要到日本生活,就必須要有「印章」。日本人一般會社員三種印章:実印、銀行印、認印。

実印:代表個人的重要印章,去市役所登錄、買保險、買賣房屋等用途。一般會刻全名。

銀行印:銀行交易、開戶口用。

認印:日常生活、公司用或收宅急便的時候用,「已讀」的意思。一般只會刻姓氐。

跟據不同的印章,亦會有不同大小和字體。




在日本刻印章會比較貴,而且華人的名字都要特別訂製,需要再額外加錢,所以建議出發前先訂造好印章。

如果像我一樣只會在日本留大概一年的時間,可以只造一枚印章,但如果要長期在日本生活,建議三款印章都要訂造啊!

這是我在淘寶網淘的印章。這是我的實印,我選了13.5mm 篆書體。



準備好印章後,便要開始準備住宿、機票等。十分期待我的日本生活。

Wednesday 30 May 2018

【遊日必備APP】乗換NAVITIME

日本的鐵路出名複雜!!
路線圖像蜘蛛網一樣!!

幸好現在科技發達,只要在手機下載一個APP,就不用再擔心到日本看不懂日本複雜的路線圖。


今次要介紹的是一個叫做「乗換NAVITIME」的APP。「乗換NAVITIME」由NAVITIME JAPAN公司開發,提供各種交通資訊查詢。「乗換NAVITIME」有iOS版、Android版和網頁版,方便大家隨時隨地都可以查詢到各種交的資訊。APP本身是免費的,如果想有更多服務可以付費取得付費服務,但我認為免費服務已經足夠。

這個APP我使用的是日文版(後來好像出了中文版?),但不會日文也不用擔心,大部分漢字都是看得懂的。

iOS  Android  網頁版



「乗換NAVITIME」有很多功能,最簡單的就是輸入起點和終點,然後按「検索」,APP就會提供數個路線供你參考。

輸入的時間直接用中文輸入法輸入中文站名就可以了,日本大部分站名的中文名字和日文名字都是一樣的,但如果是日文名稱和中文不一樣的車站(例如:渋谷)就必須輸入日文。




就以從大阪到新宿為例,提供路線有新幹線、飛機、巴士等,路線的右邊有標示「早、安、樂」,「早」代表用最少時間,最快到達;「安」代表最便宜;「樂」代表轉車次數最少,大家可以根據自己需要去選擇合適自己的路線。


從提供的路線按下去會見到更詳細的資料,發車時間、到達時間、所需金額,最重要是會提供上車月台以及下車月台,在東京、新宿等大站轉車都不怕迷路。


日本的交通出名準時,APP上的發車時間和到達時間都十分準確,如果你怕落錯車,可以憑到達時間知道自己下車的時間,在該個時間下車,保證不會錯!(我也有遇過大雪的天氣新幹線和電車都遲到了><)

想要更深入的搜尋,「乗換NAVITIME」還可以選擇出發的日期和時間,在中間加入中途站等,未出發到日本也可以預先規劃交通!

當然還有很多很多其實的功能,這次就先介紹最常用的乘換案內功能,有機會再介紹其他好用的功能。

日本也有其他類似的換乘案內APP,使用方法大同小異,我沒有用過其他,因為這個「乗換NAVITIME」實在是太好用了,以後即使看不懂日本的鐵路路線圖也可以輕鬆到日本旅遊!

Tuesday 15 May 2018

【網上書店推薦】香港二樓書店

首先聲明,本文不是業配,我沒有收取任何費用,純粹想分享一下我愛逛的網上書店。


最近我買書都愛在網上商店買,其實原因也只有一個,我在實體書店找不到我想買的!

因為書店的存貨有限,而繁體中文書的數量亦非常多,很多時候書本都不一定有現貨,亦不一定會放在書架上。
而我自己一般都喜歡在網上搜索其他網友推薦的書,如果有網友推薦,我才會考慮購買。畢竟一本書也要大概一百元,不想浪費。

但很多時候我想買的那些書,一般書店都不一定找到。


就在這時候,我發現了這間網上書店:香港二樓書店



香港二樓書店是一間倉庫位於香港屯門的網上書店,主要出售香港及台灣出版的繁體中文書籍,大部分繁體中文書籍都可以在這裏找到。

一些較難找到的書,就像我上次推薦的日文自學書「日本語gogogo」(點我) ,我在一般我書店都找不到,但在這裹就可以找到。


而且這裹大部份書籍都會有折扣,由8折到95折都有。而有現貨的書籍,今天中午前下單及付款,明天就會送到,十分快捷。

如果是沒有現貨的書籍,亦可以透過香港二樓書店向出版社訂購,出版社發貨後便會運回港(通常用船運),集齊訂單中所有書籍便會發貨,發貨速度要視乎各出版社,當然香港的出版社會快一點。根據我的經驗,向台灣出版社訂書再運回香港發貨大概需要二星期。

每本書旁邊都有圖示說明書本的存貨現況。

運費方面,如果是香港的話,無論訂購多少書,一律都只收HKD$22, 越買得多越抵!

而且香港二樓書店不定期都會有免運費的推廣活動,只要買滿指定金額便可以免運費,再加上書本本身的折扣,比傳統書店買書更便宜!

根據我的經驗,免運費的推廣還蠻密的,幾乎每個月都有數天免運費,可以把想買的書都放入購物籃,等有免運費的優惠活動時再下訂單啊!

送貨方式可以選擇上門派送、便利店自取、順豐門市自取、順豐智能櫃或到香港二樓書店位於屯門的貨倉自取。

付款方式可以存款到香港二樓書店匯豐銀行或中銀的戶口,郵寄支票,或透過信用卡付款。但我不建議用信用卡,因為會收取4%服務費,我一般都是用網上轉帳到香港二樓書店的戶口。

下訂單付款後可以隨便查看進度,清楚知道書本現在在哪裏。

另外,每次購書的實質書價滿$200可獲「二樓書券」一張,隨後每滿$100再獲一張,如購書$300可獲2張,$400可獲3張,$500可獲4張,如此類推.,每張面值$5。所有累積之「二樓書券」可在下一次網路購書時,於付款時扣減書價。下一次買書又可以再便宜一點。


總括來說,香港二樓書店真的很適合已有目標想要買那一本書的人,不用到書店再慢慢找,坐在家中便可以買到想要的書,而且一些較冷門的書書店經常找不到,於香港二樓書店都可以找到,而且折扣也比較多。唯一的缺點應該是在買書前無法翻閱書的內容吧。我都是在書店翻過後記下書名再到香港二樓書店買,因為有折扣啊!

希望你跟我一樣能夠在香港二樓書店找到自己想看的書。

Monday 7 May 2018

【自學日文】【參考書推薦】日本語gogogo 系列

要說我開始學日文是甚麼時候,我也不知道大概是多少年以前,
我自從中三開始迷上了日劇與動漫,每日放學一回家便馬上打開電腦看日劇或日本動畫,
當時的我還是一句日文都不會,但在每天看日劇的情況下,漸漸地也聽得懂一些日文單字。
後來更上網自學了日文的50音,大概花了一個月把50音背起(還是上課時偷偷在背50音)
但自始也沒有再去刻意去學日文,但依然每天看日劇,聽日文歌。

直至去年5月,我自己一個人去了一趟日本,亦是我人生第一次去日本。
當時我的日文水平已經是可以看日劇沒有字幕可以聽懂一半左右的程度
當我以爲自己的日文程度也算是不錯的時候,
我在日本居然一句日文都說不出口
還以爲自己可以用一些簡單的日文跟日本人溝通···
當時我很不甘心,所以便決定要學好日文!!
如果到日本語學校學習的話,我覺得自己的程度不只初級,但又不知道自己大概的水平,而且學費也比較貴,
所以我決定要自學日文!!


不好意思我廢話有點長⋯⋯

決定了以後便開始找日文的教科書及參考書。
最出名的當然是「大家的日本語」,不少語言學校都是用它作為教材。
但網上的評語都是說它不太適合自學,
而我到過書局翻了翻,亦見它只有日語,沒有中文
所以我沒有打算用「大家的日本語」學習。

後來見有台灣網友推薦一套日文教材日本語GOGOGO
它是為自學者而設,整個系列一共4冊,
每一課有10課,4冊共有40課,讀完4冊以後大概有日語檢定JLPT N4等級左右。
而且每一課都以中文作文法解說,不怕看不懂。




^每一課均有單字表,有標重音


^句型練習


^日常日語會話(書後有中文翻譯版)

^課後的文法小老師,整理好已學的文法

另外,每一課的課後都有「文法小老師」幫你整理文法及重點,不用老師解說也能夠容易明白,真的得適合自學者。

怕自己不吸收的話還可以買它的練習帳,測試一下自己的程度。

教科書亦配有CD,配合CD學習可以練習聽力,CD的語速不會太快,很適合初學者。


我目前已經讀完了整個系列4冊,亦已通過了JLPT N3, 
如果你跟我一樣打算自學日文的話我絕對推薦這本「日本語GOGOGO」,
它本身就是為自學者而設,整本書都有中文解說,身為初學者容易理解,
而且程度是以一課淺一課深的形式編排,學完一課較艱深的課程內容後會有較容易的課程內容,不會因越學越難而減低學習興趣。

我個人是十分喜歡「日本語GOGOGO」這一套日語教科書,如果你也想買一套自學日文的教科書的話不妨考慮這本「日本語GOGOGO」,只是在香港比較難買,各大書局都只有在賣「大家的日本語」,我是在網上書店買的,要先向台灣出版社訂貨再運回香港大概要花2個星期。網上書店真的十分方便,有機會再向大家介紹我經常購物的網上書店。


如果大家有其他好用的日文自學教科書推薦也不妨告訴我,大家交流一下心得。

Thursday 3 May 2018

【遊日必備】Suica 西瓜卡加入Apple Wallet教學,以後iPhone就是Suica!

如果有到過日本東京旅遊的話,對Suica西瓜卡一定不會陌生。Suica又稱為西瓜卡是JR東日本發行的一種可再加值、非接觸式的支付卡(IC卡),相等於香港八達通和台灣的悠遊卡。




跟香港的八達通一樣,只要你手持西瓜卡,搭車買野一嘟就搞掂,但總有時侯到了地鐵閘口才"死摷爛摷"張卡。

現在日本的西瓜卡可以連實體卡也不用,只要你有iPhone 8 / 8plus / X,就可以將你的西瓜卡加入iPhone的Apple Wallet,直接用手機“嘟”!

*目前只有Suica可以加入Apple Wallet,其他IC卡如 ICOCA,PASMO等都不能加入。


可以把Suica加入Apple wallet的裝置:

  • 在日本國內購買的iPhone 7 / iPhone 7 plus
  • iPhone 8 / iPhone 8 plus
  • iPhone X

首先,要先把手機的地區設定為「日本」(iPhone的語言可以不換成日文,使用中文、英文、或其他語言都可以,但我個人慣用日文)

就是圖中圈圈的位置





成功把地區設定做日本後,便可以開啟Wallet。



按右上角的加號新增卡片


按繼續



卡片種類按"Suica"



拿起你的Suica實體卡,反轉背面把右下角卡號的最後4字,再按下一步。
(如果你手上的Suica是記名式的話便要輸入出生日期,普通不記名式的Suica可以不輸入出生日期直接到下一步)


然後你會看到手機Suica的使用條款,看了條款便可以按下一步。


然後便跟著指示把iphone頂端放在Suica的中央,等待數分鐘資料傳送





這樣就完成了,以後只要將手機當成西瓜卡般直接把手機放在感應器上便可以付款,而且可以隨時在手機查看餘額和交易記錄,十分方便。


把Suica加入到Apple Wallet後,原本的Suica實體卡將不能再使用,而原本卡內的500日圓按金會加入你iPhone內Suica的餘額中。



從此以後,你的iPhone就是西瓜卡了。

唯一我覺得美中不足的是,日本車站內的增值機都是是將卡片插入增值機內進行增值,如果你拿的是手機西瓜卡,就無法在車站內的增值機增值,只可以在便利商店增值,又或者用手機透過Apple Pay增值。如果在閘內才發現自己的西瓜卡餘額不足,就只能夠用Apple Pay增值(日本的IC卡不能夠負錢,金額不足便不能出閘),但要留意如果以香港的信用卡增值Suica會被視作海外簽賬,會收取手續費,而且要看匯率,所以還是用手機查看一下餘額,發現餘額太少便到便利店增值吧。

Monday 30 April 2018

日本working holiday申請過程分享 - 令人頭痛的理由書

申請日本working holiday準備文件中,最令人感到苦惱的一定是理由書,讓我分享一下理由書的注意事項。

根據官方的說法:
  • 請申請人本人以日文或英文寫出希望利用工作假期計劃的理由、入境後希望或預定進行之活動內容 等。
  • 以A4大小紙張(單面)書寫,不限頁數。
  • 於最後部份寫上姓名、香港身份證號碼,並親筆簽署。理由書可由電腦作成,但簽署必須由本人親筆簽署。
網上有很多台灣網友亦分享了有關理由書的寫法,但要留意這部分台灣跟香港有一些不同:
  • 首先要留意的是香港申請人請以日文或英文書寫,而台灣則是以中文或日文書寫。
  • 台灣有分成計劃書及理由書兩份文件,分別寫出到日本後的計劃以及申請wh的理由;但香港只需要寫理由書,而內容則需寫出到日本WH的原因及預定到日本後的計劃。(其實都一樣,只是台灣把這兩項細分了。)
  • 台灣申請者有指定的書寫格式,而香港沒有格式限制,唯必需以A4大小的紙張單面書寫。(你喜歡的話以日文打直寫也是可以的XD)

首先第一個問題:用日文或是英文?

我個人是用英文的,雖然是說是要到日本工作假期,當然用日文會比較有優勢,如果你自問日文寫作能力高,能夠以日本寫出自己心中所想,當然會建立你用日文寫,但我自問日文能力有限(雖然英文亦有限),還是英文比較有信心,畢竟我覺得要傳達自己有多麼的愛日本才是重點啊,如果對方睇唔明,咁點寫都係晒氣⋯⋯


內容要點寫?

首先要看清楚官方工作假期計劃的目的


工作假期計劃是為了對符合一定條件之在香港居住的青少年,提供認識日本文化及日常生活方式的機會,在 最長 年的期間內,在日本進行度假活動與及為補旅費不足而認可從事工作活動的計劃。
(這不是以工作為目的之簽證(VISA)。工作只是被認可為度假的附帶活動。此外,不認 可在酒吧、夜總會等風月場所或經營包含風化性質等特殊營業之場所內進行工作。


(因為我要用英文寫,所以看英文版比較好)
With the aim of giving young Hong Kong people the opportunity to gain a deeper understanding of the culture and general way of life of Japan, the working holiday scheme will allow those who meet the conditions to stay on holiday in Japan for up to one year and secondarily to take up employment there in order to supplement their travel funds.
(Note) Employment is not the primary objective of the working holiday visa. Employment is recognized as an activity that allows applicants to supplement their travel funds while they are on holiday in Japan. Work in the entertainment sector, such as in bars, pubs, cabarets, etc., or in the sex industry is not recognized as valid or permissible employment.


無錯,重點是在這不是以工作為目的之簽證(VISA)。工作只是被認可為度假的附帶活動,因此理由書千萬不要提及工作,又或是工作部分只是輕輕帶過,主要目的是要認識日本文化以及在日本花很多很多錢


我們可以把整份理由書分成2個部份:
1) 希望利用工作假期計劃的理由
2) 入境後希望或預定進行之活動內容


第一、為甚麼要去日本working holiday?為甚麼不去其他國家要去日本?為什麼不用觀光簽證要用working holiday簽證?

總之要表達自己真的很愛很愛日本,非去日本不可,但用觀光簽證去日本又不夠時間(而且不能打工),所以打算用working holiday的方式在日本逗留一年。

我自己就寫了我很喜歡日本的風景,尤其是日本一年四季都有不同的景色,但每次旅遊日本由於有時間限制,未能夠飽覽日本美麗動人的景色,所以希望利用工作假期計劃,能夠去更多日本不同的地方,觀賞日本一年四季的變化。


寫完為什麼要去日本working holiday後,便寫如果有幸參與working holiday的話,有甚麼目標和計劃。

首先要為自己訂下數個於日本working holiday的一年時間內希望能夠達成的目標。我就寫了希望到日本三景(松島、宮島、天橋立)觀光、希望能夠穿著浴衣參與日本的夏日祭典、希望可以收集日本各地的車站紀念印章⋯⋯等等。


知道自己的目標後,便可以計劃一下如何去實行。我見網上很多人都說要由北海道到沖繩,又或者由沖繩到北海道。但我覺得環遊日本可以有很多種方法,不一定要由北到南又或者從南到北,所以我的路線是 東京-->東北-->中部-->關西-->中國-->四國-->九州-->沖繩-->北海道 ,可能你會覺得有一點不太順路,但我覺得日本是一個鐵路發展十分發達的國家,所有地方都有新幹線連接,即使沒有鐵路也有內陸機,沒有說順路不順路,按自己所想去計劃就好。

我所寫的計劃是想先到東京近郊旅遊,一到秋天會到東北地方觀賞紅葉,冬天會到中部的白川鄉合掌村看雪景,春天會到中國四國地方賞櫻,5-6月會到沖繩,最後由7-8月的夏天會到北海道看薰衣草以及參加煙火大會

當然你想一年四季都只留在同一個地方也是可以的,日本working holiday並沒有一份工作不可以超過某些時數的限制,只要你有充分的理由,你也可以寫你只會留在一個地方(我自己是想不到甚麼好聽的理由只留在同一地方)

於一年的計劃後可以加上一句「於一年的工作假期結束後便會返回香港。」證明自己不會過期居留。即使你是想到日本找份全職工作再轉工作簽證


最後可以寫希望這一年過後會有甚麼得着,然後再感謝審查員願意花時間看自己的理由書便可。


記得整份理由書的最後要寫上姓名、香港身份證號碼,並親筆簽署。

我的理由書大概用英文寫了三頁紙,有加入一些以前到日本旅遊的圖片,連圖片一共4頁。我一共花了一個月時間才完成(當然只是每天一點點,偶然偷懶一下),希望不要太長令審查員沒心機看。

結果要6月才知道,很緊張,希望能夠成功通過,不然我應該會大哭😭


另外參考:日本working holiday申請過程分享 - 申請資格及申請方法
                  日本working holiday申請過程分享 – 申請所需文件

日本working holiday申請過程分享 - 申請所需文件 [香港版] [2018年第一期]



不少人會趁30歲前去working holiday, 每年都有不少人選擇到日本working holiday,到日本working holiday有甚麼注意事項,網上有不少台灣網友分享了很多申請的注意事項,但香港人寫的比較少資料,雖然香港跟台灣也是大同小異,但始終有一點不同,所以這篇文章主要是以香港人的申請資訊為主。


呢一篇主要分享所需文件,想知道申請資格及申請方法,可以參考:日本working holiday申請過程分享 - 申請資格及申請方法



申請日本working holiday 所需文件:


1.赴日簽證申請表(指定表格)


申請表需用官方的指定表格,連同彩色證件相一張,貼在申請表上(要選一張比較好看的相片,因為這張相片就是你取得日本簽證後在留卡上的相片),留意相片規格:6個月內拍攝(4.5厘米x 4.5厘米、正面、無帽、無背景)。講真,沒有人知道你是否真的於6個月內拍攝,除非相片中的你跟本人差很遠⋯⋯(也不要跟護照上的相片一樣,除非你護照是6個月內才到手的) 但要注意的是4.5cm x 4.5cm, 一般香港的證件相是4cm x 5cm,如果你把相片高度剪成4.5cm,始終相片的寬度也不能變成4.5cm,而且申請表格上貼相片的框框剛剛好是4.5cm x 4.5 cm,一眼就可以看到相片是否合乎規定,所以還是乖乖去拍一張新的。跟職員說是要日本簽證用的,他應該會懂。也可以到日本簽證申請中心即場拍,HKD$50 2張。


我交申請表的時候工作人員有問我相片是甚麼時候拍的,我回答是上星期(我沒有說謊噢,真的是申請前一星期才拍的),如果你的照片是很久之前拍也要回答是近半年內拍的(其實這個不用教)。另外,工作人員看一看我的相片,問我是否戴了大眼仔拍照,他說正常證件相是不可以配戴大眼仔,說我可以照樣提交申請,但不知道會不會因爲這原因不能通過申請。我想應該不會因為相片而不能通過吧,理由書才是重要啊!反正就算我影場拍一張新的,我當時也有戴大眼仔啊,所以還是算了,死就死吧,照交!(其實申請後一直很擔心是否會因為證件相而不能通過,希望能夠順利通過!)

表格可以列印出來手寫,也可以電腦打好才印出來,但要注意如果是電腦打好資料才印出來,最後的申請人簽名必需是由本人親筆簽署(簽名需與護照上的相同)。


跟據網上台灣網友的說法,一定要用黑色原子筆書寫,如果是手寫的話不可以有任何塗改,寫錯字需要重新寫另一張,但香港好像沒有這些規定。事實上排我前面的那位於簽證中心才急急用籃色原子筆指申請表,亦有刪改,但工作人員一樣收了他我申請表。


入境地點,航空公司,入住酒店等等都是擬定可以亂填XD,不一定現在填了之後就一定要住該酒店(應該沒有人未成功取得簽證就訂酒店吧⋯⋯),但要合理(不要填成田機場入境但住大阪的酒店⋯⋯),也要跟之後提到的理由書的內容符合。後來聽簽證中心工作人員的說法,好像是可以寫“未定”,但我覺得還是寫一間酒店的名字比較好,反正也可以跟理由書互相呼應。


在日保證人欄及在日邀請人欄如果沒有可以不提供,但注意申請表所有欄位不要漏空,如果沒有要填“無” 或 “N/A”


注意方格是打「X」而不是「✓」啊!





送上我的申請表供參考,我怕我會不停寫錯字所以用電腦打XD



2.護照(複印本)


需要把護照內個人身份事項記載頁簽名頁到現時為止曾到訪日本的出入境蓋章(如有)之所有頁數都影印一次,黑白或彩色都可以。如果於舊已過期的護照有日本的出入境紀錄,都需要影印。如果舊護照不見了的話,嗯...我也不太清楚,好像是要到警處報失再提供報失紙吧?


3.理由書(正本)


嗯⋯⋯這個很複雜,也是最重要的一部分,讓我另外寫一篇關於理由書的文章。


看這裏:日本working holiday申請過程分享 - 令人頭痛的理由書



4. 履歷書(正本)(指定表格)


也是以日文或英文書寫,所以我學校名,公司名等等都用英文寫,應該沒有人把自己的學校名或公司名去翻成日文吧⋯⋯


表格中的學歷、職歷、日本滯在歷等都只有三行,如果你有曾經轉校、轉工、入境日本超過三次的話,就需要於第三行右手邊的空白位置寫上“別紙参照”,然後再另外印一張填上頂部的個人資料,再於指定位置填上第4-6次的資料。


留意是以日文或英文書寫,訪日理由是“観光”,不是觀光!



5.香港永久性居民身份證(複印本)

提交香港永久性居民身份證正面的複印本。這個沒有難度,黑白彩色均可。


6.在學證明書或最終學歷證明文件(複印本)

提交畢業證明書等的複印本。


我的情況有一點複習,我是中五畢業,重讀了一年中五,再讀了半年IVE便退學,所以最高學歷應該是中五。我一共提供了第一年中五的畢業證書,第二年中五的畢業證書(不是同一間學校),中五會考證書(我考了2次但我只提供了成績較好的一次),以及在IVE退學前的成績表。(這裏透露了我的年齡,我是未代會考考生。)


(題外話:我會考成績有16分,中英文合格,不算太好也不算太差,有足夠資格升讀中六,但亦知道中七直接升讀大學機會不大,家人建議我讀IVE,但最後還是覺得中五畢業跟IVE畢業沒太大差別,IVE再升上大學又覺得得浪費時間,不是人人都去讀大學我便要跟著去讀,畢竟香港大學學位不多,很難才可以爭到,而且當時有做PT,工作環境很開心,所以索性退學全職工作。我沒有後悔,工作上學到的比學校學到的更多,起碼我以前的中學同學才剛剛大學畢業出來社會工作時,我在這個社會已經有5-6年經驗,人工已比大學fresh grad高。人各有志,不一定要跟別人一樣,只要找一條自己合適的路便可。)


7. 證明持有足以購買回程機票的款項及足夠維持在日本逗留初期之生活所需費用的資料(複印本)

相當於HK$22,000或以上。不過,如果在發出簽證 (VISA)時,能夠提交回程機票(可以是電子機票,但不可以是機位預約(Itinerary)的人士),只須出示相當於初期生活費之 HK$16,000 或以上之證明便可。(有誰會未簽證還未到手便買回程機票⋯⋯)


這個我是特登去銀行申請一份“存款證明書”(HSBC 盛惠HKD$100)。我沒有銀行存摺,亦不知道可否於網上e-banking打印月結單,結果還是去銀行申請一份“存款證明書”(很貴!),當買個安心,始終e-banking沒有銀行印和簽名,不太放心。


8) 其他自我推薦之資料(複印本)


不提交此項資料也是可以申請的。但當然有好過無,最好就是有JPLT證書,證明你會日文,要不然怎麼去日本生活一年?(雖然不會日文也是可以申請的。)其他資料例如日本語學校修了證明書、日本文化(例如:茶道、花道、柔道、劍道等)之相關證明書如果有的話也可以提交。


我自己是剛剛2017年12月考了N3合格,成績170/180(以這成績應該考N2也會過吧⋯⋯),我影印了證書外還有成績表都影印了。(畢竟我考得高分嫲,證明我不是剛好好合格而是合格有餘XD)



以上所有文件的日期要跟到日本簽證中心申請的日期是同一天,格式為「年/月/日」。

資料記得保持整齊,畢竟印象分也很重要,我是跑去aeon 12元店買了a4 size 的透明膠盒,全部文件整齊放入膠盒中,好處是就算放入袋也一定不會弄皺(我連普通a4 file 我也覺得不夠安全),而且還可以放護照和筆,一整盒就搞定!







準備好以上文件便可以於指定時間到日本簽證申請中心申請日本working holiday簽證。




另外參考:

日本working holiday申請過程分享 - 申請資格及申請方法

日本working holiday申請過程分享 - 令人頭痛的理由書